中国共产党党员,我国著名民族语言学家、民族古文字文献学家、中国维吾尔族人文社会科学第一位博士学位获得者,中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员雅森·吾守尔博士,因病医治无效,于2024年1月21日9时08分在新疆乌鲁木齐去世,享年76岁。
3月24日,为缅怀雅森·吾守尔研究员生前的贡献和付出,来自中国社会科学院、全国政协民宗委、国家民委、中央民族大学、中央民族语文翻译局、民族出版社、中央广播电视总台、内蒙古师范大学等单位的相关人员,雅森先生亲属以及在京亲朋故旧、生前同事和友好齐聚中国社会科学院民族学与人类学研究所共同追忆思念雅森先生。
中国社会科学院民族学与人类学研究所党委书记赵天晓代表研究所参加追思活动并作讲话,充分肯定了雅森先生在在学术上的重要贡献并赞扬了他荣膺的学术荣誉。
雅森·吾守尔(Yasin Ashuri),维吾尔族,1947年9月生于新疆乌鲁木齐。1975年毕业于新疆大学中文系汉语言文学专业,1980年毕业于中央民族学院语文系突厥语专修班(“古代突厥-回鹘语专业班”),同年入职中国社会科学院民族研究所,历任助理研究员、副研究员、研究员,民族文字研究室主任,并兼任新疆大学博士生导师。1985年至1990年,由国家教委公派赴前苏联,先后在列宁格勒大学(今圣彼得堡大学)东方学系、苏联科学院语言研究所突厥-蒙古语言研究室进修,后师从世界著名的突厥语语言学家、苏联突厥学家协会主席、苏联科学院Э.Р.捷尼舍夫(E. R. Tenishev)攻读博士学位课程,1990年5月获苏联科学院博士学位。
二十世纪初,英、法、俄等国考察队从敦煌、吐鲁番等地发掘了数以万计的各类经卷,其中有相当一部分是用回鹘文写成的,有抄本也有印本。此外,还在敦煌石窟发现了大量回鹘文木活字。这些木活字是世界上现存最早的活字实物,也是研究中国和世界活字印刷技术的创造和发展非常珍贵的资料。
二十世纪九十年代后期,雅森研究员获联合国教科文组织(UNESCO)平山郁夫丝绸之路研究奖学金、日本国际交流基金、匈牙利乔玛奖学金资助,于1992-1998年间分别赴匈牙利、英国、法国、德国、日本、韩国、乌兹别克斯坦等国家开展学术访问和研究。相继发表有《西夏和回鹘对活字印刷的重要贡献》(合撰,《光明日报》1997年8月5日)《敦煌出土回鹘文活字及其在活字印刷术西传中的意义》(《出版史研究》1998年第3期),在法国、英国、日本、韩国等国家和学界引起广泛关注。1998年应日本京都大学邀请,于11月7日在京都大学文学部羽田纪念馆作《巴黎吉美博物馆所藏敦煌出土回鹘文活字初步研究》演讲,深受日本学界的好评,捍卫了中国的活字发明权。
2000年,史金波、雅森·吾守尔合著的《中国活字印刷术的发明和早期传播:西夏和回鹘活字印刷术研究》一书由社会科学文献出版社出版,引发国内外学术界的强烈关注,成为国内第一部研究中国早期活字印刷术及其传播的专著,中央电视台、国际广播电台和《人民日报》《光明日报》《文汇报》等海内外数十家媒体予以广泛报道。
(史金波、雅森·吾守尔合著的《中国活字印刷术的发明和早期传播:西夏和回鹘活字印刷术研究》书影)
中国印刷博物馆副馆长罗树宝教授、北京大学肖东发教授、中国印刷研究所张树栋教授分别发表书评,认为“由于他们的不懈努力,终于完成了这一部在印刷史研究领域中堪称里程碑的力作。……科学地证明中国活字版印刷发明和发展的史实,有力地维护了中国活字印刷术的发明权。”鉴于该成果重要的学术价值,这部专著于2002年荣获中国社会科学院第四届优秀科研成果一等奖;同年,又荣获第二届“郭沫若中国历史学奖”二等奖。
邸永君研究员向雅森先生敬献诗幛与花篮
该著作的成就在于以实证方法全面澄清了国际学界对早期活字印刷史上的若干错误和模糊的认识,以雄辩的实物证据和严谨的学术论证再次确认了中国古代汉族、回鹘等各民族先民发明活字印刷的地位,同时以回鹘文木活字的例证,为活字印刷术西传欧洲提供了极有说服力的证据。活字印刷术经过在中国各民族间的交流接力并逐步完善后,西传欧洲,直接催生了15 世纪中叶欧洲印刷史上影响深远的德国约翰·古登堡以拉丁字母为单位的金属活字试验成功,开创了人类文明的新纪元,有力推动了人类书籍印刷出版事业,为削减文盲,提升识字率,促进人类文明互鉴,产生了无法估量的影响。
雅森研究员还出版有《维吾尔族》(与任一飞合著)、中国社会科学院院长基金项目《北京“新疆村”调查》(合撰,研究报告,简约版发表于《城市发展研究》1996年第2期)等多部著述,发表了《古代汉文文献中“匈奴”等名称的回鹘语译名》(《民族语文》2006年第1期)、《民间文艺遗产亟需保护》(《人民音乐》1994年第12期)等在国内外有广泛影响的学术论文,在国际学术界,尤其在国际阿尔泰学界、突厥语言及古文字文献研究领域享有崇高的学术声誉。
(内蒙古师范大学纳日碧力戈教授追忆雅森研究员)
浙江大学教授、云南大学教授、著名人类学家庄孔韶追忆了与雅森先生的相识相知的过程,高度评价了雅森先生的学术成就和学术特点:雅森教授是一位杰出的历史学、语言学、人类学的跨学科学者,他治学严谨,将古代文献、实物证据和田野调查相结合,在中国活字印刷首创地位及传播脉胳的研究中成果卓著并获嘉奖。他还在丝绸之路上的物质文化、族际交往、古文书上的环境与社会文化关系等方面具有真知灼见。在多年学术交往中,雅森教授是值得信赖的朋友,他的离去是学界的重大损失。
雅森·吾守尔研究员热爱祖国,维护民族团结,恪守学者职志,一生致力于我国少数民族语言文化研究事业,学贯东西,博学沉潜,治学严谨,学术造诣深厚,坚守学术品位。为人清高,庄严弘毅,耻于声闻过失,奖掖后学,不遗余力,深受学界同行师友尊敬。雅森·吾守尔研究员的逝世,是中国少数民族语言文化和非物质文化遗产研究事业的重大损失。
参加追思会的亲朋故旧、学界同好纷纷从各自的角度追忆了与雅森先生同学、共事、合作的难忘经历,对雅森先生严谨治学的精神、终生以学术为志业的学者风范给予了高度评价。