大清护照

吕公风神

哀册篆盖

墓志铭文

同窗德忠兄转发前清护照图嘱鉴，甚是养眼，解之弗难。德和国，乃德国与和蘭国（今作荷兰）；吕，则吕海寰也。上钤 “大清欽差出使大臣關防”，属九叠篆满汉文合璧形制。兹护照应是海寰到任后，以大清驻德公使身份，为将由德京栢林（今作柏林）启程而赴中国游历者颁发。文中之意国，乃意大利；折奴阿，乃Genoa之音译，今作热那亚。签发时间为光绪贰拾肆年正月十三日，西历1898年2月3日也。   

海寰（1842～1927）字镜宇，山东掖县人氏。出身于累世幕宾之门，虽以德才立世，然文运不佳，鲜有功名。其七岁启蒙，旋祖父书城公告老还乡，得亲炙。每日督导爱孙临池学书，研习八比，并精读其毕生钞录之经、史、子、集，公文、信札、底稿等。海寰以聪颖勤奋，深得嘉许。年十二，应童子试，获县试头名，府试列前二十。院试竟落选，功亏一篑。知者惋惜之余，莫不以大器许之。后以作塾师自给，不废举业，精进不已。

年二十，以乃父荆西公遊幕于顺天府大兴县衙，远来投奔，并以童生入籍。翌年应试，名列前茅，获秀才功名。二年后，应顺天府乡试。因不谙潜规，轻信科场“备供粥饭”之具文，空囊入闱，致头场应试三天不得进食，险被饿毙。影响发挥，终致落第。来科再试，考取第七名举人；翌年应会试，名落孙山。遂纳银捐得主事，当差行走于兵部车驾司，从此步入仕途。然因以捐纳得官，升迁无望，沉潜下僚，十有五载。其间尝再入春闱，仍铩羽而归。    

时国门渐开，洋务日重，总理衙门设立，急需干才，遂考选章京。海寰应试，大学士兼总理大臣、翰林公李鸿藻阅其答卷，亲作批文曰：“学贯中西、体用兼备”，即擢其入衙帮办。以老成干练，内方外圆，不偏不倚，屡获褒扬。复得继任总理大臣李公鸿章赏识，以“堪膺出使外国之重任”，力荐于光绪帝。旋蒙召见，垂询外邦情状，对答如流，帝甚嘉之。时因甲午与日开战，清廷大败，日人劫掠无数。鸿章谋引沙俄为奥援，与定密约，让利尤夥。德人心嫉手痒，遂遣军舰开赴胶州湾以构衅，旋进占青岛。清廷迫于德方压力，割胶州湾，开青岛为商埠。任海寰为驻德公使，负交涉之责，兼使和蘭。  

海寰持节远行，不避锋锷，搭乘德国商船“巴晏号”，远赴柏林履职复命，尽力倾心。不久，庚子乱起，德国公使克林德被戕于京师。德人扬言报复，海寰首当其冲。却能临危不惧，大义凛然，上下斡旋，促成醇亲王载沣赴德致歉之行，有礼有节，以柔克刚，并坚拒德方“醇王须跪拜德皇”之要挟，于两国修好，捍卫国格，功不可没。且于任内，首开驻和蘭领事馆，于维护侨民权益，建树甚多。     

任满回国，升任工部尚书、钦差商约大臣、兵部尚书、外务部尚书等要职，其间，尝促进铁路修建等事宜，创立“大清红十字会”，并出任会长。民国初，易名为“中国红十字会”。力助慈善，德被苍生。 

海寰于公务之暇，勤于著述。撰《奉使金鉴》六十卷、补辑四十卷，《庚子海外记事》四卷等。且擅诗词，工书法，苍劲朴拙，大气磅礴；年高笔老，得者宝之。        

清廷逊位，民国肇基。海寰以遗老自命，拒仕新朝。避居青鸟，后寓天津。民国十三年（1924），逊帝溥仪被冯玉祥逐出紫禁城，亦寓居津门。海寰领衔一干遗老，通电时任总理黄郛，敦促遵守《清室优待条款》，迎请逊帝回銮，不见复音。无奈，只得定期赴行在朝觐，年奉礼金二千元，以表忠悃。民国十六年初，海寰驾鹤，享年八十有五。葬于桑梓，魂归故乡。墓志铭乃延请前朝翰苑椽笔、清史馆总纂柯公劭忞撰文，津门颜楷大家华公世奎书丹，南皮相国张公之洞长子张权篆盖，堪称三美齐备，极尽哀荣。其铭有曰：“东海之滨，大泽嶙峋；山川钟毓，笃出伟人。……瀛海万里，玉帛来庭；享献有加，觐靓有经。……频繁商约，绸缪路政；国有肴黾，佥谋就正。昊天弗吊，陵谷遂迁；皤皤首白，炳炳心丹。”真真千钧史笔，文釆斐然也哉。然于弥留之际，请谥于小朝廷，竟不得与，成终生憾事。

雨雪交加，风流难再；睹物思人，颇多感慨。特撰小文以记之。