《藏文字符研究:字母、读音、编码、字频、排序、图形、拉丁字母转写规则研究》是由社会科学文献出版社出版的。

内容提要

《藏文字符研究:字母、读音、编码、字频、排序、图形、拉丁字母转写规则研究》是一部专门研究藏文文本符号的论著，涉及藏文的字符性质、结构特征、应用属性等诸多领域，所以该书的副标题是“字母、读音、编码、字频、排序、图形、拉丁字母转写规则研究”。换句话说，研究藏文字符必须研究字符的字频、编码、排序、转写等各种应用领域的属性。这样的研究著作可以视为一部藏文字符知识的完整指南，具有极高的实用工具价值。

目录构建

（序一)极富新意的藏文研究

(序二)导读

第l章 藏文的起源与性质

1．1藏文的起源推测

1．2藏文的文字性质

第2章 藏文读音与文字结构

2．1藏文字符与藏字结构

2．2藏文字形：辅音字符

2-3藏文字形：元音字符

2．4藏文读音

2．5藏文结构及出现频率

第3章 藏文字符的分类与功能描述

3．1藏文文本符号的分类

3．2文字符号分类的理据与功能描述

3．3非文字符号的分类与意义描述

第4章 藏文转写拉丁字母方案

4．1藏文转写拉丁字母的目的和范围

4．2藏文转写拉丁字母的方法比较

4．3藏文转写拉丁字母的系统原则与实践原则

4．4藏文转写拉丁字母的完全方案

4．5文本转写规则与还原规则

第5章 藏文字符的计算机编码

5．1藏文编码的兴起与发展

5．2计算机国际标准藏文编码

5．3中国国家标准：藏文大字符集

5．4藏文计算机编码的应用

第6章 藏文字符的熵值与计算

6．1藏文字符熵

6．2藏文字丁熵

6．3藏文音节熵

第7章 藏文字符的排序与算法

7．1藏文词典排序的来源

7．2现有词典排序的不一致性

7．3藏文的结构序与构造级

7．4藏文字符序及其赋值

7．5藏文排序的数学模型

7．6藏文排序的算法

第8章 藏文字母型字符(含辅音字符、元音字符等)

第9章 藏文非字母型字符(含变音字符、数字符号、标点符号等)

第10章 藏文图形符号(含篇章符号、敬重符号、吟诵符号、历算符号、占星符号、装饰符号等)

 

附录1 藏文字符与拉丁字母转写对照表

2 常用藏文字符与拉丁字母转写对照表

3 藏文字符与梵文字母对照表

4 藏文国际标准编码集

5a 汉英术语对照表

5h 英汉术语对照表

6 梵文(转写)读法基础知识

主要参考文献

后记

 

作者介绍

 

江获博士，中国社会科学院民族学与人类学研究所语音学与计算语言学重点实验室研究员；中国社科院研究生院教授，博士生导师；中国民族语言学会副会长，汉藏语言学评奖委员会秘书长，中文信息学会理事，中国科学院《中文信息学报》编委，中国社科院《民族语文》编委，兼任西南民族大学、上海师范大学等高校教授。学术领域：藏语计算语言学，应用语言学，历史语言学，汉藏语言学。已出版专著和译著多部，《汉藏语言演化的历史音变模型》、《藏语语音史研究》、《义都语研究》、《国际语音学会手册》，论文有《现代藏语的机器处理及发展之路》、《藏文的拉丁字母转写方法》、《书面藏语排序的数学模型及算法》、《藏语拉萨话的体貌、示证及自我中心范畴》、《现代藏语派生名词的构词方法》、《现代藏语动词句法语义分类及相关句式》、《论声调的起源和声调的发生机制》、《20世纪的历史语言学》等，主编有《中国民族语言工程研究新进展》。