2025年11月10日下午,内蒙古呼伦贝尔市统战部招标项目“鄂伦春、鄂温克、达斡尔的语言语音声学参数数据库、农牧民国家通用语学习系统软件(APP)升级整合服务”(项目编号:D03150701100338)结项会议,在中国社会科学院民族学与人类学研究所召开。结项会议由内蒙古呼伦贝尔市统战部主办,中国社会科学院民族学与人类学研究所承办。内蒙古呼伦贝尔市统战部原部长阿荔惠主持会议,中国社会科学院民族学与人类学研究所副所长董文柱作了总结。他指出,这一成果充分证明,语言资源的科学保护与创新应用,是筑牢中华民族共同体意识、促进民族地区现代化建设的基石。本项目正是响应国家关于加强非物质文化遗产保护、科学保护各民族语言文字的号召,由我所与呼伦贝尔市人民政府精诚合作,共同启动的一项具有前瞻性和示范性的研究项目。该项目的实施和完成既发挥了国家级科研机构的学术优势,又结合了地方需求,到达了科研成果向公共服务有效转化的目标。
项目首席专家、中国社会科学院民族学与人类学研究所呼和研究员代表项目组介绍项目总体情况和项目最终成果,北京邮电大学无线网络实验室的周欣怡博士现场演示了“鄂伦春、鄂温克、达斡尔三种语言网络学习平台APP”的相关内容和功能。验收专家组由中国社会科学院民族学与人类学研究所的刘晓春研究员(鄂伦春族)、曹道巴特尔研究员、斯钦朝克图研究员,中央民族大学图书馆的吴亚芝研究馆员(鄂伦春族),内蒙古大学蒙古学学院的齐布尔哈斯教授(达斡尔族)、斯劳格劳教授(鉴定组组长),内蒙古师范大学计算机学院白双成教授,内蒙古呼伦贝尔学院蒙古学学院的斯仁巴图教授(鄂温克族)和内蒙古呼伦贝尔市统战部原部长阿荔惠等9位专家组成。
该项目自2022年年底开始正式实施以来,在课题组每一位成员(包括发音合作人)的不懈努力和辛勤劳动下(课题组多次前往相关地区进行项目调研和语料搜集工作,多次培训三种人口较少民族语言相关人员),已完成预期目标。与会专家一致认为,该APP界面的设计界面简洁直观、功能丰富,切换流畅,用户可以轻松地访问课程和练习等诸多内容,能够给学习和研究者带来沉浸式的学习体验。该APP从语音、词汇、语句、语法、词典等语言学多视角,设计了看、听、说、训练、查阅等功能,课文内容安排得循序渐进,能够满足不同用户和不同语言水平学习者的学习和研究需求。该APP不但在内容方面容纳了三种不同民族语言的字母、词汇、语句、语法和常用词典等基本内容,而且在LOGO、界面、插图等的设计方面凸显了三个民族不同文化特点。如,用“协仁柱”代表了鄂伦春族、用“鹿”代表了鄂温克族、用“鹰”代表了达斡尔族,并在每一个课程中所嵌入的卡通画彰显了该三种民族的特色。用户在学习掌握三种语言的同时,还能够了解和解读三个民族不同的文化底蕴。
以下是“鄂伦春、鄂温克、达斡尔三种语言网络学习平台(APP)的链接:
http://39.105.21.100/buptdig/Download/SMZYAPP.apk

首席专家呼和研究员汇报项目实施和完成情况

呼和研究员与项目验收专家组合影

项目验收会议现场