2024年11月19日，民族学与文化学科技名词终审会议在中国社会科学院民族学与人类学研究所召开。会议由全国科技名词审定委员会（以下简称“全国科技名词委”）主办，中国社会科学院民族学与人类学研究所（以下简称“民族所”）承办。会议采用线上线下结合形式举办。全国科技名词委事务中心副主任张晖、民族学与文化学科技名词项目主管余前帆副编审莅临会议并作指导。民族所党委书记、副所长赵天晓，所长王延中研究员，副所长丁赛研究员，中国社会科学院语言研究所副所长王锋研究员出席会议。会议由民族所长王延中研究员主持。
线下出席终审会议的审定专家包括中央民族大学中国少数民族研究中心杨圣敏教授，民族学与社会学学院祁进玉教授、杨须爱教授，历史文化学院陈楠教授，中国少数民族语言文学学院丁石庆教授、李锦芳教授，北京师范大学中国社会管理研究院/社会学院色音教授，民族所邸永君研究员、梁景之研究员、陈建樾研究员、刘泓研究员、张继焦研究员、彭丰文研究员、黄成龙研究员、刘海涛研究员、刘玲副研究员。黄行研究员、周庆生研究员等以线上方式出席会议。民族所朱伦研究员、中央民族大学藏学研究院院长苏发祥教授、广东技术师范大学民族学学院院长杨文炯教授、山东大学儒学高等研究院民俗学研究所所长张士闪教授、中国社会科学院民族文学研究所毛巧晖研究员、日本神奈川大学国际日本学部历史民俗学科周星教授等书面提交了终审意见。民族所科研处处长王小霞研究馆员、副处长王寅及各分支学科相关专家和研究人员出席会议并参与讨论。
民族所党委书记、副所长赵天晓在致辞中对全国科技名词委领导、词条起草和审定专家十几年来的辛勤工作表示衷心的感谢。他强调，虽然词条工作已经进入终审阶段，但审定工作组仍不能松懈，必须坚持严肃认真严谨的学术态度，确保词条内容的准确性、科学性和权威性。他指出，本次终审会议不仅是对过去工作的阶段性总结，更是新的开始，需要继续补充完善词条内容，以期进一步推动民族研究高质量发展，引领中国特色民族学“三大体系”建设。
全国科学技术名词审定委员会事务中心副主任张晖在致辞中表示，全国科技名词委高度重视民族学与文化学科技名词审定工作。他特别提到“三大体系”建设特别是自主知识体系对构建中国特色哲学社会科学具有重要的指导性作用，而科技名词审定就是其中一项具有基础性意义的建设任务。因此，全国科技名词委对科技名词要求严格，需反复打磨，字斟句酌。他感谢与会专家对民族学与文化学各分支学科词条进行的严格把关和审核，并期待通过大家的共同努力，进一步提高词条的准确性与权威性。
会议第二阶段，各分支学科主审专家分别汇报了本学科词条审定情况。张继焦研究员汇报了民族学·文化人类学、民俗学科技名词的审定情况，并指出这些词条覆盖面比较到位，释义基本合理，比较全面地反映了中国学术界的知识积累和知识生产状况。刘玲副研究员汇报了民族理论词条的审定情况，她回顾了词条审定工作的历程，并提出了关于调整词条顺序的建议。彭丰文研究员就民族史学科词条的审定情况进行了汇报，并表示将充分吸收各位审定专家的修改意见，进一步完善和修订词条内容。黄成龙研究员汇报了民族语言学科名词的审定历程和主要修订情况。刘泓研究员汇报了世界民族部分的词条审定情况，该部分初稿完成词条撰写700余个，经过多次修改，词条数量进一步精简，释义规范性进一步提升。
与会审定专家按分支学科顺序集中作审定发言。各位专家围绕本学科名词的词条、英译、释义等方面存在的问题进行了系统梳理和深入讨论，并提出了宝贵意见和建议。祁进玉教授、刘海涛教授等专家对民族学·文化人类学词条进行了审定，并提出了修改意见。他们强调，词条的释义需要更加准确、全面，同时要体现学科的前沿性和时代性。陈建樾研究员和杨须爱教授对民族理论词条的要求和标准问题进行了深入探讨。他们指出，民族理论领域的科技词条应具备政治性、知识性、规范性、大众化等特征，并要以是否有利于铸牢中华民族共同体意识、是否符合共同性与差异性的辩证关系等为标准。色音教授等强调，民俗学词条需要更加注重释义的准确性和全面性，同时要体现中国民俗学的独特贡献和学派特点。杨圣敏教授、邸永君研究员等专家对民族史词条进行了全面审读和深入讨论，并提出了修改意见，指出民族史学科词条需要更加注重历史性和系统性，同时要体现各民族的历史发展和文化交流。黄行研究员、周庆生研究员等专家对民族语言词条进行了审定，并提出了修改建议。他们强调，民族语言学科词条需要更加注重语言的规范性和准确性，同时要体现民族语言的独特性和多样性。朱伦研究员在世界民族学科词条的书面审定意见中指出要进一步增强词条释义的规范性和统一性。
在会议总结阶段，中国社会科学院语言研究所副所长王锋研究员指出，各分支学科将认真吸收审定专家意见，并在一定范围内征求本学科专家意见，按照规范性、共识性、权威性要求，进一步完善词条格局，精简、规范释义内容。民族所所长王延中研究员在总结讲话中对各位专家和学者的辛勤付出表示了衷心感谢。他指出，本次终审会议是一次有深度的内部学术研讨会，各位专家对民族学与文化学各分支学科词条进行了深入讨论和详细分析，并提出了宝贵的意见和建议，这些意见和建议对于进一步完善和修订词条内容具有重要指导作用。他强调，下一步各学科词条工作组需要对现有词条再认真打磨，确保词条在准确性、科学性和权威性方面达到一个新的高度，契合新时代民族工作在理论建设方面的方向和要求。同时，他也希望各位专家和学者继续关注和支持民族学与文化学的学科建设工作，共同推动民族学与文化学的繁荣发展。
全国科技名词审定委员会事务中心张晖副主任在总结讲话中指出，本次终审会议取得了圆满成功，离不开各位专家和学者的共同努力和支持。他强调，科技名词的审定工作是一项长期而艰巨的任务，需要不断总结经验教训，不断完善工作机制和方法。他希望各民族学与文化学学科继续加强合作与交流，共同推动审定工作取得更加显著的成效。
本次终审会议的召开，标志着民族学与文化学科技名词审定工作进入一个新阶段。在后续工作中，民族学与文化学科技名词审定组将积极关注学科前沿动态，深刻把握新形势下的新要求，从打造中国特色、中国风格与中国气派的话语体系出发，进一步完善词条内容，争取尽快完成预发布工作。