由中国突厥语研究会与中央民族大学中国少数民族语言文学院哈萨克语言文学系联合举办的 “ 2016丝路人文：哈萨克语文学” 国际学术研讨会于2016年4月8日至9日在位于北京百望山的中央民族干部学院举行。 本次国际学术研讨会是中国突厥语研究会参与举办的本年度重要学术会议之一。 中国突厥语研究会会长、中央民族大学中国少数民族语言文学院院长阿不都热西提•亚库甫教授，中国民族语言学会会长、中国突厥语研究会常务副会长、中国社会科学院民族学与人类学研究所副所长尹虎彬研究员，中国突厥语研究会秘书长、中国社会科学院民族学与人类学研究所民族文字文献研究室主任曹道巴特尔研究员应邀出席本次会议。

2016年4月8日的开幕式由中央民族大学哈萨克语言文学系主任张定京主持，系党总支书记穆合塔尔致欢迎词，系副主任包拉什介绍与会领导和嘉宾。中央民族大学副校长宋敏、中国突厥语研究会会长阿不都热西提•亚库甫、中国突厥语研究会副会长尹虎彬、哈萨克斯坦科学院语言学研究所所长米扎尔别尔干•马勒巴阔夫分别致辞。阿不都热西提•亚库甫会长在致辞中讲到，在经济全球化和世界多极化的发展时代，为了营造和平环境，促进共同发展和繁荣的局面，各国政府和人民必须进一步相互理解、宽容与合作。 在这方面，包括语言文化在内的人文社会科学承担着重要的使命。通过对语言文化的综合研究，可以增进国家之间、民族之间的理解和友谊。尹虎彬副会长在致辞中充分肯定了本次大会的召开对于中哈语言、文学、文化、学术交流的重要意义，指出 “一带一路” 是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路，是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路，语言文化在一带一路的建设方面，尤其是在打造强大的人文软实力上起着重要的作用。

本次国际学术会议迎来了中国社会科学院、中央民族大学、新疆大学、中国民族语文翻译中心、中国作家出版集团、民族出版社、中央人民广播电台、新疆电视台、新疆出版总社、新疆文联《木拉》杂志社、《新疆社会科学》杂志社、伊犁师范学院等国内相关机构的专家学者和哈萨克斯坦科学院、哈萨克斯坦阿勒法拉比大学、哈萨克斯坦古米廖夫欧亚大学、哈萨克斯坦阿布賚汗大学、哈萨克斯坦阿曼卓洛夫东哈萨克斯坦大学等国外学术机构专家学者，共80余人。

在大会主旨报告环节，约木尔汗•艾布迪曼教授和巴吾尔江•叶尔典别阔夫教授分别作以“ 20世纪初哈萨克诗歌的阿拜传统”、“阿拜学研究的若干问题” 为题的主题学术报告。

2016年4月8日下午，本次研讨会分语言、文学两个分场举行讨论。语言组讨论由中央民族大学中国少数民族语言文学院哈萨克语言文学系副主任包拉什和哈萨克斯坦古米廖夫坦欧亚大学翦塔斯•贾合波夫教授主持，参加本组讨论并发表论文的专家学者有库力达尔汗•司马古洛娃、赛孜德•夏尔达尔别克•阿克姆别克、李增祥、阿力木赛依提•阿不力哈孜等20余人。文学组讨论由中国社会科学院中国少数民族文学研究所研究员阿迪力•居玛吐尔地和哈萨克斯坦阿勒法拉比大学东方学系汉学教研室主任乃比江•穆哈麦德汗主持，参加本组讨论并发表论文的专家学者有毕桪、达列力别克•黑纳亚提、巴合提别克•塔依尔等20余人。

（图：曹道巴特尔  文：秘书处）