主编：孙伯君 

出版社：商务印书馆 

出版时间：2025-10-01 

ISBN：9787100255127 

内容简介: 

本书是西夏文献的简明读本，目的是帮助初学者熟悉存世西夏文献并具备阅读西夏文献的初级能力。绪论部分概述了西夏文文献的发现与收藏、存世西夏文献的种类。第二章介绍了西夏语及其研究概况。第三章到第七章分别选择了西夏人原创作品、西夏人纂辑的儒家经典、译自汉文的世俗著作、译自汉文的佛教经典、译自藏文的佛教经典等加以释读，用“四行对译法”逐词标注了拟音、对译和译文，并对句子中使用的语法范畴进行了简单的语法标注。第八章选了四篇论文，就西夏语中的实词和虚词进行个案分析，以进一步引导初学者了解西夏语词语的使用特点。 

作者简介： 

孙伯君，中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员、民族文字文献研究室主任，中国社会科学院大学教授、博士生导师。兼任中国民族古文字研究会常务副会长，中国社会科学院西夏文化研究中心主任，《中国语文》《民族语文》等杂志编委，宁夏大学兼职教授。中国社会科学院“长城学者”“领军人才”，文化名家暨“四个一批”人才，享受国务院特殊津贴专家，社科基金“冷门绝学”团队项目首席专家。已出版《金代女真语》《元代白云宗西夏文资料汇释与研究》等专著12部（合著5部），在《中国语文》《民族语文》等期刊上发表论文170余篇。 

目录 

序 

第一章 绪论 

第一节 西夏与西夏文的创制 

第二节 西夏文献及其典藏 

第三节 西夏文献的种类 

第二章 西夏语及其研究概况 

第一节 西夏语的族、支属问题 

第二节 西夏语语法概要 

第三章 西夏人原创作品选读 

第一节 《番汉合时掌中珠》序 

第二节 西夏文佛经序跋选读 

第三节 西夏文《贤智集·劝亲修善辩》 

第四章 西夏纂集的儒学经典选读 

第一节 西夏文《德行集·修身章》 

第二节 西夏文《德行集·用人章》 

第五章 译自汉文的世俗经典著作选读 

第一节 《论语全解》选读 

第二节 《类林》卷三《敦信品十》 

第六章 汉文佛教著作译本选读 

第一节 宗密《禅源诸诠集都序》 

第二节 裴休《普劝僧俗发菩提心文》 

第七章 藏文佛经和佛教著作译本选读 

第一节 般若心经 

第二节 菩提心及常作 

参考文献 

后记