外国文学网 为您搜到的结果
约有4286项符合 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时0.389秒)
摘要：中国的翻译研究没有像西方翻译学那样经历过语言学派翻译学的长期浸润与洗礼，近年来又受到西方“文化翻译”思潮的冲击，以及视翻译文学为文化交流之媒介的“译介学” 理论的影响，与此相关，中国翻译文学史著作普遍缺乏对译文文本的观照、批评与研究，存在着“译文学”意识严重缺乏、“译文不在场”的情况，把“翻译文学史”写成了叙述翻译史外部史实的“文学翻译史”，......
内容提要：本文将19世纪末20世纪初的美国女性运动置于当时的“进步”语境中进行考察，认为既有研究将之概括为“新女性”对于主流社会价值观的颠覆这一结论过于强调性别政治而忽略了种族和国家话语的影响。实际上，中产阶级女性并未违反传统性别规范，相反，她们通过“持家话语”积极地参与了美国国家形象建构的进程，利用种族等级论和道德规范塑造了美国的“进步”文明和“......
北京时间2016年 10月 13日晚7点，瑞典文学院宣布2016年诺贝尔文学奖授予美国作家兼歌手鲍勃·迪伦，以表彰他“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达”。鲍勃·迪伦曾如此评价自己“我觉得自己先是一个诗人，然后才是个音乐家。在读大学期间，对民谣产生兴趣，开始在学校...
2016年诺贝尔文学奖当地时间10月13日揭晓，美国音乐人鲍勃·迪伦获奖。授奖词评价他“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌形式”。
诺贝尔文学奖每年表彰“在文学领域创作出具有理想倾向之最佳作品的人”。2015年诺贝尔文学奖的获奖者为白俄罗斯女作家斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇。中国作家莫言也曾获得诺贝尔文学奖。
据诺贝尔奖官方网站介绍，鲍勃·迪伦生于......
摘 要：本文探讨1910-1920年间风靡巴黎和伦敦的佳吉列夫俄罗斯芭蕾舞团对弗吉尼亚·伍尔夫小说创作的影响,认为该舞团激发了伍尔夫去刻意追寻小说的新的表现形式,并由此提出了＂封套＂和＂变化的节奏＂的概念,前者强调世间万物的自由自在、丰富多彩,后者强调事物的存在和发展变化所具有的内在韵味和节律,这两个概念之间构成某种张力,奠定了伍尔夫新的小说形式的基础,标志着其......
摘 要：2014年，美国女性作家延续了前一年的势头，继续呈现一派百花齐放之景，各大重要奖项、畅销书榜单以及最佳图书评选中，女作家也几乎与男作家”平分秋色，其中不乏以处女作一鸣惊人的文坛新秀；另一方面，男性作家同样持续发力，在战争与政治题材上探索出新的观察与思考高度，少数族裔男作家尤其贡献了不少夺人眼球的作品，对于族裔与政治等主题的审视也达到了全......
内容提要：本文讨论中世纪荷兰画家博斯的绘画作品对当代话语表达中后现代叙事的种种影响，考察由博斯所启发的多模态叙事模式间的相异与互涉。论文将以澳大利亚小说家安德鲁·林赛的《面包匠的狂欢节》为主要范例，对其叙事语法中的“重复/缺席”的客体、元叙事和叙事格调等作重点的分析和讨论，追问博斯绘画在当代艺术中的意义。最终目的不在于对博斯绘画作笼统的归纳与总结，......
Walter Benjamin, Das Passagen-Werk, hrsg. von Rolf Tiedemann, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1982.
1982年7月15日，时值瓦尔特·本雅明诞辰九十周年，由罗尔夫·蒂德曼编辑的本雅明遗著《拱廊著作》（Das Passagen-Werk）正式面世。这部巨著分上下两卷，共计1354页，上卷书末印有16幅插图，全书正文计1003页，正文前有编者撰写的引言，正文后有编者作的详细注释，......
魏晋之际，在士大夫文人中间，出现了一股任性放达、轻时傲物的风气。这种风气在被受时人推崇的“竹林七贤”那里得到了典型的体现，因此人们便称之为“竹林风气”，而其中又尤以阮籍、嵇康为最。“竹林七贤”所处的时代正是玄学清谈之风在士林中盛行之际，正始末年，曹氏集团与司马氏集团的政治斗争以曹爽一系的失败而暂告一段落，正始玄学的两位领袖人物王弼与何晏退出了......
内容提要 本文旨在述评玛丽萨·卡尔的学术专著《莎士比亚的威尔士亲王们：英格兰身份与威尔士关系》。尽管在卡尔之前已有多个研究者从不同角度分析了早期现代英格兰作家如何在政治、文化与宗教力量的推动下将英格兰的历史与古布立吞人的历史结合在一起以建构大不列颠王国历史，卡尔的创新与贡献则在于，通过解读早期现代英格兰戏剧作品中的相关情节，研究都铎王朝与早期斯图亚......