国际中国学研究网 为您搜到的结果
约有1537项符合 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时9.355秒)
一
中日之间的文化交流史上,有着许多有趣味也有意味的事。从大的方面说,有两个时期的情形特别引人注目。一是在中国唐代,一是在近代。在唐代,是日本贪婪地向中国学习,甚至是在与中国文化接触后,大和民族才首次与文字遭遇,从此才学会了书写。日语的“假名”(字母)不过是汉字的变体。而在近代,则是中国拼命地向日本学习。别的方面且不论,仅就语言文字方面说,在......
由中国艺术研究院、中国红楼梦学会等5家单位联合举办的曹雪芹逝世240周年纪念大会本月14日在京召开,中国的杨宪益及夫人戴乃迭,英国的大卫·霍克思和闵福德,旅法的李治华及夫人雅克琳·阿勒泽等22名中外学者,因翻译《红楼梦》的出色工作而荣获“《红楼梦》翻译贡献奖”。这引起许多人的兴趣:《红楼梦》目前有多少译本?这部中国古典文学名著在海外的传......
内容提要 西方传教士来华的目的是传播福音和归化中国。为了更好地为传教服务，他们中的许多人进行儒经的翻译和研究。传教士翻译《论语》的动机是要从该典籍中找到基督教是真理且优于儒教的证据，并证明耶儒有相通之处，进而用基督教代替儒教。传教士翻译《论语》的策略是对儒学作“神学化”诠释，用基督教神学附会儒学。
关键词 传教士 《论语》翻译 基督教化
......
●女书，斜体，呈“多”字形，流传在中国湖南省江永县潇水流域的女性专用文字。在《世界记忆遗产名录》推荐语中，它被描述为中国文化深山里的一朵野玫瑰，直到它即将萎谢的最后时刻，才被文化探险者发现。
●邝丽莎(Lisa See)，拥有八分之一中国血统，金发碧眼的美国女作家，用英语写作。2002年秋，她前往江永县(前永明县)调查女书。人们告诉她，她是去过那里......
关键词 曹禺 《雷雨》 汉城(首尔) 韩相德
曹禺的名剧《雷雨》、《日出》、《原野》等在韩国曾多次上演,特别是《雷雨》,以其鲜活的人物形象、扎实的生活基础和深厚的哲理内涵,赢得了韩国人民的喜爱。同时,韩国学者对曹禺戏剧的研究也取得了很多成果。
中国和朝鲜半岛山水相连,中国与韩国的文化有长期交往的历史渊源,两国人民有着深厚的友谊。在近百年来,韩国对中国......
1970年，澳大利亚国立大学当代中国中心（Contemporary China Centre, Australian National University）成立，该中心主要关注新中国成立以来的经济、政治与法律发展状况、经济与政治改革对社会的影响等。
中心汇集了澳大利亚一流的中国问题专家，例如中心现任主任乔纳森 ? 安戈（Jonathan Unger），他的研究兴趣为从社会学视角考察中国的教育、农村社会改革、产业政策；关注中国......
美国著名女作家赛珍珠在中国长大并生活工作了40余年，她曾说：“我一生到老，从童稚到少女到成年，都属于中国。”她撰写和创作了107部以中国为题材的作品，其中的长篇小说《大地》荣获诺贝尔文学奖。赛珍珠一直倾向于她的“第二祖国”，把中国与西方的民间文化交流当做自己崇高的使命，深厚的中国情结伴随了她的一生。
她在中国老百姓中间长大
......
金庸的小说《鹿鼎记》和电视剧《康熙大帝》中，对少年康熙通过摔跤来智擒鳌拜的故事均有形象描述。康熙后来为何不杀鳌拜？因为鳌拜当日在朝堂解开上衣，露出与先祖征战后留下的条条伤疤。这段史料来源于传教士白晋的日记。而白晋的书信和日记现藏于梵蒂冈图书馆。2000年，中国社会科学院历史研 究所研究员孙晓来到梵蒂冈图书馆，亲手翻阅这段史料，也看到了汉学家伯希和整......
西方传教士是中西交流史上最早具备条件对中西文化进行较为深入、系统的比较研究的群体之一。为了传教的需要，他们扎进中国古籍经典中，寻觅东方古国的历史轨迹，考证先秦诸子的真知灼见，探究中华民族的文化内涵。在此过程中，他们找到了自己认为可与基督拯救精神并列的儒家文化；同样，在中国的古代圣贤中，他们发 现了可与基督耶稣对话的圣贤——孔子。
传......
内容提要 目前存世的朝鲜文献如《燕行录》、《李朝实录》、《朝鲜时代书目丛刊》等，收有不少关于清修《四库全书》的掌故。本文将这些材料搜检出来，从“补《四库全书》馆员的事迹”、“关于《四库全书》的编修”、“关于《四库全书》禁书”、“对《四库全书》及《四库全书总目》的评论”、“其他”等五个方面进行归纳分析，......