外国文学网 为您搜到的结果
约有4286项符合 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时0.543秒)
近几年，俄罗斯科学院陆续推出了一套由多位俄罗斯汉学家编写的五卷本《中国精神文化大典》。在“语言文学卷”中，在“陶渊明”词条的一开始，词条作者叶·亚·谢列布里亚科夫就引了老汉学家瓦·米·阿列克谢耶夫的一句话：陶渊明“在中国诗歌中所起的作用，大抵相当于我们的普希金在俄国文学中所起的作用”a。较遗憾的是，词条作者此后再未回顾这句让人眼前一亮的引文， 且并未......
从特定意义上来讲，中国古代文论研究实际上是一种经典诠释的学术过程。在研究过程中，无论是对于文论史之梳理和描述，还是对于具体的文学观念或者概念、范畴的内涵意蕴之分析揭示，以及对于传统文学思想理论体系之建构，都是以对于传统文论典籍的诠释为基础和出发点的。由于这一诠释是在一定的学术理念和方法论支持和驱动下进行的，所以当时的社会思想文化语境无不对其产生影响......
［ 关键词］ 侨易学； 移常； 乔治·艾略特； 乡土记忆
［ 摘 要］ 与19世纪英国新兴的乡土小说不同，乔治·艾略特的小说虽有浓厚的乡土特色，却没有用一个永远无法回归的世外桃源来对照现代社会或城市文明的“邪恶”，而是强调乡土记忆能够滋养侨居者的心灵和道德，使其在离乡后仍能在时间和地点上与过去相系， 保持自我的延续。这种乡土记忆体现了侨易学 中的“移常”概念，......
每年十月，仿佛是世界的文学月，各国文学读者大多在关注文学诺奖的去向。但今年，并不是所有人都能一致地料到，诺贝尔文学奖最终会花落白俄罗斯家。获奖新人是入围两年多的女作家斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇，她的代表作有《战争的非女性面孔》（1985）、《最后的证人——100个非孩子的故事》（1985）、《锌制男孩》（或译《锌皮娃娃兵》1989）、《切尔诺贝利的......
摘要： 中印古典诗学理论都涉及到“味”、“韵”的概念，而在不同的历史文化演进过程中，其内涵与外延既有交叉重叠的部分，更有不相涵盖者。文章将其置于中印历史文化大背景下比较研究，厘清其异同，重新认识和理解“味”、“韵”概念在中印诗学体系中的特点、价值和意义，拓展中印古典诗学理论的研究视野。
关键词： 中印；诗学；味；韵...
摘 要： 布拉格是卡夫卡出生的城市，自古罗马时代以来，这座城市就隶属于中欧的古国波希米亚，有记载显示，早在公元九。三年，第一批犹太人移民就已经开始在这片土地上定居。历经古罗马帝国、奥匈帝国以及第一次世界大战之后成立的捷克共和国的统治，西方人对犹太人的歧视在他们的心灵深处留下了深刻的创伤。...
［摘 要］ 晚清基督新教传教士李提摩太最早将《西游记》 较为完整地介绍到西方世界。在宗教对话成全模式之下，李提摩太虽然对以大乘佛教为代表的中国宗教表现出更加宽容的气度， 但他仍然坚持基督教信仰的优越性，故而其翻译也都打上了深刻的基督教烙印。作为李氏唯一的一部文学译著，《西游记》 在某种程度上代表了李提摩太一生的宗教理想，这无论从他翻译《西游记》 的动机和......
内容摘要： 阿拉伯人在伊比利亚半岛的“百年翻译运动”为西方接续了古希腊文明的香火。这已是不争事实，而阿拉伯人在中世纪欧洲开创的世俗文学之风却依然鲜为人知。本文拟就《鸽子项链》与中世纪西班牙世俗文学的关系略陈管见。
关键词： 《鸽子项链》；中世纪；西班牙世俗文学；《真爱之书》
...
“作品理论”/“文本理论”, 可谓文学理论中基础性与前沿性兼备的轴心理论。以埃科、巴赫金、洛特曼、克里斯特瓦、巴尔特、伊瑟尔、热奈特等名家的文学作品观/文学文本观为基石的当代欧陆文论与斯拉夫文论中的"作品理论"/"文本理论"形态,十分丰富,堪称铭刻着当代文学理论发育轨迹的一种“年轮”。“作品理论”与“文本理论”的嬗变,直接参与当代文学理论的话语革命。以跨文化的......
内容提要 近年来，国外的印度学研究深入发展，在梵语史诗、古典文学等传统研究稳步推进的同时，研究的触角也伸向了宗教史、文化史、物质史、科技史等各类文献的交叉领域。本文拟从传统的梵语文学研究、梵语文学研究与其他学科的结合和研究现状及前景展望这三个方面，择要评述国外近年来出版的相关专著和研究成果。
关键词 梵语文学 交叉学科 研究现状 前景展望...