外国文学网 为您搜到的结果
约有4286项符合 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时1.403秒)
摘 要：文化语言学研究者提出汉字思维与汉字构型呈现了汉民族的文化心理,其结构规则具有文化元编码的性质,汉语在书写的形态上是由语素文字构成的符号系统,因此我们可以把由语素文字书写的文学现象定义为汉字文学。西方的比较文学研究者或汉学家如何能够在自己的中国学术研究中,使自己的思维观念紧贴着由汉字书写与编码的民族文化地面阅读与行走,如何能够准确地走进由汉字思维......
林兆华版《大将军寇流兰》剧照
王晓鹰版《理查三世》剧照
京剧《王子复仇记》剧照
莎剧在中国的扎根与发展
中国人听闻莎士比亚其名，始于19世纪上半叶。林则徐组织通事摘译史料，编辑《四洲志》，介绍“沙士比阿”“ 工诗文，富著述”。19世纪中后期，东西方文化交流方兴，西方传教士在进入中国传播基督教的过程中，译介的著作屡屡提及莎士比亚及其戏剧成就。“舌克斯毕......
人生当中有些层面只有诗才能表达。
确切地说，我是在《雕刻时光》的翻译工作结束之后，才对塔可夫斯基的这句话产生了深切的共鸣。
终于，可以谈一谈“诗意”了。
然而在相当长的一段时间里，“诗意”、“诗人”、“诗”似乎都是我们难以启齿的字眼。甚至出现这样的情况，当一个人宣称自己是诗人，会被当作精神有问题；夸赞对方是诗人，会被当作揶揄和嘲讽。或许，在一个功......
内容提要 长城建造工程到底完成了什么?它在辽阔的中国土地上留下了一个庞大的象征,一个有形的隐喻。但在两千多年的漫长岁月里,它却几乎一直是一个沉默的象征,一个空洞的隐喻,顶多被看作那些劳民伤财的古代帝王们疯狂的意志的见证,是一个"悲剧的巨大纪念碑"。只有当它进入"现代国家"意识,它的寓意才会被唤醒,在人迹罕至的荒凉地带绵延上万里的这一长条破砖乱石才获得了灵性。实......
凭借《伊库斯》《上帝的宠儿》等作品而饮誉世界的英国著名剧作家彼得·谢弗(Peter Shaffer)爵士于2016年6月6日病逝在爱尔兰考克郡，享年90岁。作为二战之后涌现的第一代剧作家，彼得·谢弗见证了英国当代戏剧的发展进程，他是其中一分子、一个安静的参与者——60年前，英国戏剧史上发生了一场重要的剧作革新运动，涌现了奥斯本、威斯克、品特、邦德等一批有鲜明个人风格的现代派......
摘 要：马歇尔·布朗的《啃噬心灵的牙齿》是一部有关音乐与诗歌关系的论文集.该书不仅对音乐作品作出了非常专业的的分析,还对几个世纪以来的文学文本与哲学文本作出了学术性的解读,并且把两者很好地结合在一起.布朗关注的是文学与音乐的互动而不是相互影响.虽然布朗有关音乐的专业分析会让读者望而生畏,但这并不影响读者去抓住该书贯穿始终的一条主线,即把音乐与诗歌看成是......
摘 要：五山时代前期的元朝与日本,虽然在政治和军事上处于对峙状态,但民间的商业贸易、人员往来和文化交流非常频繁,因而造就了元日文学交流活动的盛况。具体来说,这一时期的文学交流主要表现在以下三方面：其一,东渡元僧在日本的诗歌唱和、文章应酬等活动,直接刺激了五山文学的发展;其二,受东渡元僧的接引,日本僧人纷纷入元游学,在中国的游历激发了他们的创作热情,有诗文......
摘要：新世纪以来,对"世界文学理论"的探讨普遍带有系统论的倾向,特别是受益于沃勒斯坦的世界体系理论的影响。这种研究趋势代表了一种试图同时超越现代与后现代范式的努力:世界文学体系建立在一种可以进行整体性思维的假设上,预示了以比较文学为代表的文学研究在经历了后现代的断裂和破碎之后,重构宏观系统化的雄心;但这一倾向对唯一中心的拒绝也让它区别于现代主义的统一性......
崔宰勋，男，小说家，1973年出生于首尔，毕业于延世大学经营系和首尔艺术大学文艺创作系。2007年荣获第7届“文学与社会”新人文学奖，从此步入文坛。2010年出版第一部小说集《库勒巴尔男爵的城堡》，评论界称其“开启了2010年代崭新的小说时代”；2011年小说《七只猫眼》荣获“第44届韩国日报文学奖”，并被评为“韩国文化艺术委员会优秀文学图书”；2012年出版小说《蝴蝶梦》。......
内容摘要：以色列著名作家阿摩司?奥兹(Amos Oz）演讲暨《乡村生活图景》首发式在此隆重举行。奥兹本人和夫人尼莉亲临现场，社科院外文所所长陈众议，作家徐则臣，以色列驻华大使馆文化官员米哈乐、新闻官员伊芙拉特，奥兹作品出版方译林出版社有关人士，以及翻译界、新闻界百余人莅临出席。2009年出版的《乡村生活图景》被公认是阿摩司?奥兹继《爱与黑暗的故事》之后小说创作的......