外国文学网 为您搜到的结果
约有4286项符合 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时1.201秒)
1924年泰戈尔留居清华时与辜鸿铭等人合影，前排左起:王文显、张歆海、徐志摩、张彭春，中排左起:辜鸿铭、泰戈尔，后排右为清华校长曹云祥。
1917年9月周作人被聘为北京大学文科教授，《欧洲文学史》即为当时授课讲义。1918年10月，《欧洲文学史》被列为“北京大学丛书之三”，由上海商务印书馆出版。(以上均资料图片)
俄罗斯科学院，1724年由彼得一世建立，称彼得堡科学......
摘要：学界围绕"爱伦·坡是否属于南方作家"这一问题所展开的地缘文化身份研究历来存在重大分歧。基于此,本文试图回答爱伦·坡文学创作中的"南方性"如何在根本上表征为一种哲学意义上的"阈限性":一方面坡与其他"旧南方"时代的南方作家一样经受了"民族文学"内部的"他者化"(第一次否定);另一方面他又借助"走出南方"的姿态在区域文学内部实现了一次积极主动的"他者化"(辩证意义上的......
摘要：史诗《伊利亚特》开篇冠有一段开宗明义的序诗(卷1.1-7),其核心主题"忿怒"、"苦痛"、"分离"、"宙斯的意愿"等其他相关主题共同构建了史诗的内在结构与精神意蕴,对理解整部《伊利亚特》的旨趣至关重要。本文将该序诗置于史诗正文和早期希腊思想史的语境中予以考察和绎读,旨在呈现"荷马祈求女神歌吟阿喀琉斯之怒"的独特意蕴——颂扬一种英雄伦理与耻感文化下的"荣誉"观,籍此揭......
内容提要：奥尔巴赫的《摹仿论》被现代文学批评广泛膜拜和征引，但是它的真正语文学追随者并不多，反而是在“二战”后的比较文学领域意义非凡。本文从最为人熟知的描述伊斯坦布尔流亡的后记谈起，进入萨义德对奥尔巴赫的“利用”与多重阐释，最终主要梳理了《摹仿论》所继承的德国心智史和语文学传统如何在美国比较文学学术史中发挥的影响。而当今最新的研究质疑了奥尔巴赫身......
伊恩•班克斯是目前最具影响力的当代苏格兰跨界作家，兼具主流小说作家和科幻小说作家的双重身份。...
摘要：本文详论艾丽斯·默多克《黑王子》的"让他者说话"的叙事艺术。打破"唯我论"是"让他者说话"的前提,通过焦点的移动,默多克引导读者对叙述者"我"的叙事产生怀疑,这种怀疑在后记中随着焦点的扩散与人物纷纷被授予话语权而进一步强化。如果说追踪"焦点"更多暴露的是叙述者"我"与其他人物"他者"之间的对立冲突,异质语的介入则更好地展示了作者"我"如何向人物"他者"放权,从......
日前，由上海外国语大学教授虞建华主编、国内首部原创性国别文学工具书《美国文学大辞典》新书研讨会在上海举行，会议由商务上海外国语大学文学研究院共同主办。
与会者围绕“《美国文学大辞典》编撰的回顾与总结”、“中国立场与外国文学工具书编纂”及“文学辞书编写的特点与标准化”三个议题展开讨论，从不同角度探讨了《美国文学大辞典》的特色与亮点。《美国文学大辞典......
内容提要：鉴于美国翻译研究具有哲学思辨和比较文学视角的传承，本文综述了美国比较学者苏源熙、达姆罗什、伯尔曼、阿普特以及韦努蒂等比较学者近十年来的翻译研究成果。这些研究表现出了对比较文学与翻译的跨学科性、世界文学的椭圆形折射式翻译性、翻译阐释与调适模式以及对翻译重生论与不可译性的人文主义思考等的认识。该比较文学翻译研究范式不仅强调了翻译阐释性，明确了......