外国文学网 为您搜到的结果
约有4286项符合 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时0.753秒)
1月10日，商务印书馆涵芬楼文化出版的《里尔克诗全集》新书发布会在北京举行。诗人、学者多多、王家新、王寅、张辉以及法文译者何家炜参加发布会，发布会由商务印书馆涵芬楼文化总编辑王明毅主持。
《里尔克诗全集》发布会以“我坐着，读一位诗人”为主题。与会嘉宾们畅谈诗歌，畅谈里尔克，王明毅称，这是里尔克之夜，也是译者陈宁之夜。众位嘉宾都对《里尔克诗全集》的译者陈......
摘要：马歇尔·布朗是华盛顿大学比较文学系教授、《现代语言季刊》的主编。布朗出版了5部关于18、19世纪欧洲文学的专著,主编了《剑桥文学批评史》浪漫主义卷和《朗文世界文学文集》欧洲浪漫主义文学。2014年11月,本文作者受《外国文学研究》的委托,在华盛顿大学比较文学系访学期间以电子邮件的方式对布朗进行了采访。布朗教授首先就比较文学的历史与将来提出了自己的看法。他指......
《小王子》
华东师范大学出版社
郑克鲁 译
翻译，在某种意义上，是理解与使人理解。一个好的译者，将有助于拓展作者的生命空间。而在考察一个作家在国外的翻译与接受情况时，译者的介绍与评论值得特别注重———我们把这称为翻译的副文本。
随译本出版的序言和译后记，往往为普通读者起着导读的作用。这些文字或介绍作者的生平与创作经历，或探讨作品的结构与写作特点，或......
2013年版的电影 《了不起的盖茨比》 被评价为奢华有余而内涵不足，留下的只有观众对影片里华美服饰的讨论。 (资料照片)
上周末，英国NBT芭蕾舞团将《了不起的盖茨比》搬上了上海大剧院的舞台。明天，这出芭蕾舞剧将在北京国家大剧院开启连演3天的序幕。
资料
除了芭蕾舞版本，自1926年第一部默片电影起，小说 《了不起的盖茨比》，已经先后5次被搬上大银幕，扮演盖茨比的则包......
近日，法国演员菲利普·托赫冬《外婆，外婆》中文简体版由新经典文化出版。在法国大使馆和新经典文化联合主办的《外婆，外婆》中文版首发式上，菲利普·托赫冬围绕《外婆，外婆》一书与中国读者展开交流。
在《外婆，外婆》一书里，菲利普·托赫冬用他特有的舞台表演式创作或昂扬或节制地回忆孩童时与外婆相处的点点滴滴。这个外婆勤俭朴实、精打细算，一切都不能浪费。战争摧......
摘要：玛格丽特·德拉布尔善于运用互文来深化小说主题。《瀑布》的互文技巧呈现出多个层面:小说主人公的姓名与英国王室名人相同或相似,与英国历史,及英国作家的经历形成互文,彰显新时代女性的独立个性;与19世纪英国女性传统小说的互文凸显德拉布尔对英国传统女性小说的继承与扬弃;与艾米丽·迪金森及其诗歌之间的互文展现作品关于爱、死亡以及弃绝的主题。历史或文学上的名人、......
《秘密花园》是女孩子们童年时废寝忘食的枕边书。今天，它依然在女孩子们之间风靡。这个书名准确反映了儿童时代的特征，还成了人们比喻童年的常用语。
《秘密花园》的作者弗·霍·伯内特只写过三本童书，两本畅销，一本不畅销，不畅销的就是《秘密花园》。《秘密花园》遭遇冷落一个最大的原因，就是它的两个小主人公非但不讨人喜爱，简直可以说是让人心生厌恶和反感。
先来看......
摘要：目前国内对希拉里·曼特尔作品的研究取得了初步的成果,主要集中在布克奖获奖作品介绍、曼特尔成长与创作经历研究及"克伦威尔系列"历史小说中主人公的形象解读。但是,相关研究还存在一些不足,如批评视角的本土意识不浓、研究的深度与广度不够等。尽管曼特尔小说取材各异,但无不体现了作家对当下社会问题尤其民族身份问题的关注和反思。因此,我们需要对国内曼特尔研究现状进......
摘要：对核殖民和核暴力的持久关注是美国印第安女作家西尔科小说中反冷战意识形态话语的重要组成部分。在《典仪》中,西尔科用凝重而深邃的现实主义笔触详述冷战的核暴力和终结话语对印第安人的戕害,体现了作家对战争创伤的诘问,对环境污染的反思,对印第安退伍军人归家的两难境遇的抗争,在充满人文关怀和生态关怀的爱的字里行间,充盈着作家对当今世界核威胁下的人类生存状况的忧......
摘要：帕斯捷尔纳克生前未能发表的小说《第二幅写照:彼得堡》,是作家在继承俄罗斯文学传统的基础上关于彼得堡这座都城的一种自觉的延伸书写。俄罗斯文学史上的许多伟大作家,如普希金、陀思妥耶夫斯基、别雷、勃洛克等,都从各自的视角描写过彼得堡,留下了他们关于彼得堡的诸多名篇。帕斯捷尔纳克从前人那里汲取艺术灵感,从结构布局、氛围营造、形象刻画、象征和隐喻的运用等不同......