内容摘要: 壮语有一个由指示词(Demonstrative)语法化而来的后置定语标记,语法化动因是:NP+VP/NP+NP有主谓和定中两种结构解读,而NP+VP+D/NP+NP+D只有定中一种解读,指称非定指时D演变为定语标记。CL+N+D是NP+NP+D的一种常见格式,CL+N本身就含有“一”。CL+N+D表不定指时,D向数词“一”演变。目前,壮语所谓“一”还是地道的数词。
Abstract: In the Zhuang language, there is a postposed attributive marker developed from the grammaticalization of the demonstratives. The motivation for grammaticalization may be proposed as follows: the indefinite demonstrative (D) in the construction NP+VP+D/NP+NP+D develops into an attributive marker. Moreover, in CL+N+D, a familiar pattern of the construction NP+NP+D, CL inherently denotes “one”. When the demonstrative in CL+N+D is indefinite, it tends to mean “one”, while the numeral “one” is presently a genuine numeral.
关键词:后置定语;“一”;指示词;数词;语源;语法化;不定指;壮语;
作者:覃凤余(著)(广西大学文学院)
来源: 《民族语文》 2013年 第06期
中图分类号:H218