内容摘要： 我国与周边国家跨境分布约50种语言。跨境分布的同一民族和语言,存在族群内部语言文化认同和不同国家语言文化认同的问题,也存在不同国家语言本体规划和语言地位规划方面的差异。本文通过具体跨境语言案例和数据分析,认为我国的语言状况和影响力与周边国家相比,在语言身份认同、文字书面语体制的完善、语言社会使用等级等语言本体和地位规划方面,总体上处于劣势。因此应将我国复杂丰富的语言文化资源放到特定的国际环境视野,重新审视和调整现行的民族语言功能规划,在国家语言规划的国际战略方面更加有所作为。

关键词：跨境语言;语言本体规划;语言地位规划;

Keyword:cross-border language;language corpus plannning;language status planning;

作者：黄行(著)(中国社科院民族学与人类学研究所), 许峰(著)(中国社会科学院研究生院)

来源： 《语言文字应用》 2014年 第2期

中图分类号：H08