内容摘要：  《布洛陀史诗》英文译著本的出版为壮族文化对外传播开拓了新渠道,将少数民族典籍翻译推上了一个新台阶。《布洛陀史诗》英文译著本多语对译的全景呈现和编排体例是一次成功的尝试,其民族志诗学的翻译方法为少数民族文化对外传播提供了新的策略,同时也为民族典籍翻译实践提供了一个理论新视角。

关键词：《布洛陀史诗》;英译;多语对译;对外传播;

作者：王治国(著)(天津工业大学外国语学院;天津师范大学文学院)

来源： 《民族翻译》 2015年 第1期

中图分类号：H318.59