内容摘要: 本文通过比较分析蒙古语与汉语中涉及顺利与不顺利的词语的词源及内涵,揭示了蒙汉两民族对顺逆境界的截然相反的认知,从人与自然生境的视角探讨了形成这种文化差异的生态背景,这对蒙汉翻译实践有很重要的启发和指导意义。
关键词:顺逆观;蒙汉;比较;
作者:白俊瑞(著)(内蒙古大学民族学与社会学学院)
来源: 《民族翻译》 2015年 第2期
中图分类号:H212