继2011、2012年两届西夏文研修班成功举办之后，由国家社科基金特别委托项目《西夏文献文物研究》主办的第三届西夏文研修班暨西夏文献研讨会于2014年7月5日至7日在宁夏大学召开。此次研修班由项目首席专家史金波先生担任主讲人，有来自中国社会科学院民族学与人类学研究所、宁夏大学西夏学研究院、敦煌研究院、复旦大学、西南交通大学、西安交通大学、甘肃省博物馆、武威市博物馆等单位的近20人提交了研讨论文与习作，此外还有众多人员全程旁听。

7月5日上午宁夏大学西夏学研究院院长杜建录主持西夏文研修班暨西夏文献研讨会。史金波先生作了主旨讲座，他指出大量西夏文文献的刊布为研究提供了宝贵的资料，并可满足很长时间的研究需求。并举例说明，根据刊布的文献，可以得出西夏是第一个全面接受藏传佛教的王朝的结论。另外，他还就翻译研究西夏文文献的目的，研究方法等进行了详细阐述，提出既要循序渐进，又可以在以往研究的基础上，有较高的起点。他还结合自己和国内外其他专家的学术经历阐述西夏学研究的目的、方向和重点。对于西夏学界个别人的一些不良风气，他也希望学员引以为戒。

7月5日至7月6日学员们围绕所提交的习作与论文进行了详细研讨，涉及的文献既有对世俗文献中重要的法律文献《天盛律令》《亥年新法》的译释，也有对译自汉文经典著作如《礼记》《孔子和坛记》的探讨，还有对《方广大庄严经》《圣妙吉祥真实名经》《大方等大集经贤护分》等译自汉藏文佛经的考释。在学员们充分研讨之后，史先生逐篇进行了深入剖析与点评，对其优点充分肯定，对其缺点也不讳言。这样，使学员们都有了程度不一的提高。7月7日上午，史金波先生还就他的三篇近作《黑水城出土西夏文卖人口契研究》《西夏军抄的组成、分合及除减续补》《西夏文卖畜契和雇畜契研究》向学员们进行了深入解读。第三届西夏文研修班暨西夏文献研讨会圆满结束，学员们期盼着第四届西夏文研修班再会。

参加第三届西夏文研修班暨西夏文献研讨会人员合影

第三届西夏文研修班暨西夏文献研讨会现场