2025年10月20日，由中国社会科学院民族学与人类学研究所民族文字文献研究室、中国社会科学院“绝学”冷门学科资助计划“中国民族古文字学”、中国民族古文字研究会联合主办的“中国民族古文字文献人才传承培养系列讲座”第十八、十九期在京成功举行。

本次活动特邀日本神户外国语大学竹越孝（Takashi TAKEKOSHI）教授与法国巴黎高等研究实践学院历史语言科学系马颂仁（Pierre MARSONE）教授担任主讲。讲座由中国社会科学院民族学与人类学研究所孙伯君研究员主持，来自中国社会科学院、北京大学、清华大学、中央民族大学等多所高校与科研院所的师生参与交流。 

竹越孝教授以《〈一百条〉系列会话教材的继承与演变》为题，系统梳理了清代满汉合璧会话教材的发展脉络。他指出，随着清代满族逐渐转用汉语，为保存民族语文，出现了《一百条》等一系列会话教材。竹越教授结合其与斯钦巴图合著的综合对照文本，分析了不同版本之间的三类继承关系，指出《一百条》经历了《清文指要》与《初学指南》两次重要演变。他还以句尾助词“是呢”为例，探讨其与满语-cina的对应关系，揭示了清代北京话中存在的“满式汉语”现象。

马颂仁教授以《介于保持民族性和汉化之间：契丹人杰出的社会与司法政策》为题，从多元视角重构契丹文化图谱。他从儒教与佛教教义、建筑景观、碑刻题记等方面入手，结合“射柳”等仪式活动，分析契丹民族在文化融合中的身份建构。马颂仁教授进一步指出，辽代在司法政策方面推行录囚与反腐败措施，在社会政策上注重赈灾、免税与体恤边民，展现出在吸收中原治理经验的同时，有效延续本民族特色的文明风貌。 

讲座结束后，与会学者围绕满汉口语同质性问题、辽代文化接受动机、法律与妇女议题等展开深入讨论。孙伯君研究员在总结中表示，本次讲座内容紧密契合“铸牢中华民族共同体意识”主题，不仅深化了对历史上民族文化交融的理解，也对“绝学”与冷门学科的传承发展具有重要推动意义。