开幕式上，中国社会科学院民族学与人类学研究所纪委书记、副所长、中国民族语言学会会长、中国蒙古语文学会副会长王锋研究员，内蒙古民族大学党委委员、副校长陈英松教授分别出席并致辞。中国蒙古语文学会秘书长、中国社会科学院民族学与人类学研究所布日古德副研究员作了学会工作汇报。开幕式由中国蒙古语文学会副会长、内蒙古民族大学蒙古学学院党总支副书记清河副教授主持，内蒙古民族大学蒙古学学院院长阿拉坦格日乐代表承办方致辞。

　　本次会议采取主旨报告和小组发言两种形式进行学术交流。在第一场主旨报告中，6位知名学者报告了蒙古语文最前沿的研究成果和新思路、新方法。中国蒙古语文学会会长、中国社会科学院民族学与人类学研究所呼和研究员在《语音学的任务和目标》为题的报告中，从五个方面论证语音学任务目标的同时，提出了蒙古语文工作新展望。（1）借鉴国内外新理论、新方法的同时，创建自己的理论和方法体系；（2）拓展研究视野，开展跨语言比较研究工作；（3）走出蒙古语言学圈，在国内、国际语言学研究领域，提升话语权；（4）加强蒙古语言文字应用研究；（5）加大蒙古语言文字工作者人才队伍建设，特别是注重青年人才队伍的培养。

　　内蒙古师范大学哈斯巴根教授以《13-19世纪多体蒙古语辞书研究》为题，对13-19世纪出现的多体蒙古语辞书进行系统的梳理和分类的同时，提出了多语辞书对蒙古语言文化的重要影响。内蒙古大学那顺乌日图教授在《蒙古语词典之集大成与应用平台的开发》报告中对达了日罕蒙古语词典检索平台作了介绍，并论述了平台建设的重要性及应用价值。该平台收录了11个语种的275种词典，是目前国内收录蒙古语词条数目较多的检索平台。中国历史研究院古代史研究所青格力研究员的《呼和浩特市万部华严经塔回鹘蒙古文题记研究》报告，首次通过对塔内遗存回鹘蒙古文墨书题记群进行整理释读及语言文字和文献学分析研究，考定了书题记群中出现的历史人物和题记的形成年代。内蒙古大学吴英喆教授的《契丹语与蒙古语亲疏关系探讨》报告，从契丹小字中标记长元音的特征，契丹语静词“性”、“数”、“格”语法范畴以及表示“射”“结束”“开启”“品行”等契丹小字的释读入手，探讨契丹语和蒙古语之间的亲疏关系问题，得出了“契丹语近似蒙古语”的结论。西北民族大学文英教授在《<江格尔>汉译本研究的回顾与展望》报告中，用翻译学理论对《江格尔》汉译本的特征进行系统分析的同时，对其变译本也进行了梳理。该报告提出《江格尔》的变译本强调文学性和大众普及性，通俗易懂，主要服务于青少年，为《江格尔》的传播起到了积极的作用。首场主旨报告由中国蒙古语文学会秘书长、中国社会科学院民族学与人类学研究所布日古德副研究员主持。

　　在第二场主旨报告中，7位中青年专家作了报告。内蒙古大学达胡白乙拉教授在《蒙古语领域语料库语言学研究新进展》中，在介绍蒙古语语料库语言学研究总体规划和进展情况的基础上，对语料选择、转写、固定短语、电子词典开发以及相关研究进行了论述。内蒙古大学图门吉日嘎拉教授的《蒙古语同族词缀研究》报告，主要探讨了蒙古语同族词缀及同族词缀变体的区别和蒙古语语音变化规律及其语义变化问题。内蒙古大学正月教授的《论<空虚宝>之蒙古文正字法之精髓》报告，对蒙古语法典籍《心鉴》所载《空虚宝》的汉译名称来源以及其语法和正字法内容进行了解读。黑龙江大学常山（长山）研究员的《蒙古文iüi的来源》报告，基于元明时期文献资料，指出蒙古文的iüi及其相关形式是在清代满文影响之下形成事实，并提出在清代“国语”政策及满蒙语言接触与文化交流的影响之下，清代满文ioi等音节字被借用到蒙古文的意见。内蒙古师范大学白双成教授的《蒙古语文信息化智能化服务与科研数据建设体会》报告，重点阐述了蒙古文整词知识库、汉蒙机器翻译、地名数据库、OCR 识别、文库建设等蒙古语文信息化、智能化服务与科研数据建设之间的依存关系。内蒙古民族大学清河副教授的《人口迁徙与科尔沁土语》报告，基于科尔沁右翼中旗蒙古族的形成与人口结构方面的文献资料，通过比较科尔沁右翼中旗蒙古族口语与书面语，探讨了人口迁徙对语言演变的影响问题。内蒙古民族大学扎•胡日乐巴特尔博士的《<蒙古秘史>的结构》报告，对《蒙古秘史》的结构、组成特别是全文内容构成，提出了“A5-B33-C282结构形式”的新观点。第二场主旨报告由中国蒙古语文学会副会长、中国社会科学院民族学与人类学研究所曹道巴特尔研究员主持。

　　在分组讨论中，来自中国社会科学院、中国历史研究院、中央民族大学、北京语言大学、中山大学、辽宁大学、黑龙江大学、西北民族大学、内蒙古社会科学院、内蒙古大学、内蒙古师范大学、内蒙古财经大学、呼和浩特民族学院、包头师范学院、呼伦贝尔学院、赤峰学院、集宁师范学院、河套学院和民族出版社等全国各地大专院校和科研机构的92位专家、学者以及在校博士生、硕士生，围绕会议主题进行精彩发言、展开了热烈讨论。

　　在闭幕式上，中央民族大学叶尔达教授，内蒙古大学巴德玛敖斯尔教授、中国社会科学院民族学与人类学研究所曹道巴特尔研究员和内蒙古民族大学乌吉斯古冷副教授分别作小组总结发言，中国蒙古语文学会名誉会长、内蒙古大学白音门德教授作了大会总结发言。他认为：（1）本次参会人数多，提交论文层次高，内容丰富。资深专家云集，青年学者辈出。（2）提交论文内容领域广泛，包括蒙古语研究、蒙古语族语言研究、阿尔泰语系语言研究等领域，涉及现代蒙古语语音、语法、方言学、文献学、正字法、语言信息处理及实验语音学、翻译学、蒙古语教学、语言文化学、文学、地方历史文化等研究领域。（3）本次会议很好地继承和发扬了中国蒙古语文学会历来的优良传统，为广大的基础教育教学教研一线的语文老师、地方历史文化研究人员和翻译工作者以及旗县蒙古语文工作者，提供了重要的交流平台和研讨机会。闭幕式由蒙古语文学会秘书长布日古德博士主持。

　　本次会议围绕“蒙古语文工作新展望”这一主题，展开广泛而深入的讨论，取得良好的学术和社会效果，达到了预期目的。与会者一致认为，本次会议的顺利召开，对推动中国蒙古语文的教学和科研工作有着重要的意义。