27日上午会议开幕，辽宁省阜新市政协主席张盈、中国社会科学院民族学与人类学研究所副所长徐文华、中国蒙古语文学会副会长常山、中国蒙古语文学会语言文化学专业委员会主任斯钦朝克图分别致辞。开幕式由阜新市政协文化和文史资料委员会主任王永忱主持。 

　　（辽宁省阜新市政协主席  张盈）

　　张盈在致辞中首先向与会专家介绍了阜新市基本情况和阜新市政协文史馆概况。张盈指出，阜新拥有悠久的历史和灿烂的文明，查海文化、蒙古贞文化、玛瑙文化等构成了多姿多彩、繁荣多元的地方文化。阜新市政协文史馆成立于2016年10月，馆藏珍贵民族古籍文献1.2万余册，吸引大批国内外专家学者来访，已成为传承优秀民族文化、连接中华民族文脉的阵地，促进民族团结和文化交流交融的平台，展示阜新特色文化、宣传树立阜新文化形象的重要窗口。张盈强调，文化是一个民族的魂魄，文化认同是民族团结的根脉，必须深刻认识到中华文明是各民族文化的根脉所在。新时代蒙古语言文化与文献学术研究要立足于各民族在文化上相互学习、相互借鉴，坚持正确的祖国观、民族观、文化观、历史观，弘扬社会主义核心价值观，构建中华民族共有精神家园。同时，要把握新时代民族文化发展规律，继承和发扬中华优秀传统文化，服务广大人民的精神文化需求，助力民族和谐团结、推动民族地区经济发展作出贡献。

　　（中国社会科学院民族学与人类学研究所副所长  徐文华）

　　徐文华在致辞中指出，中国蒙古语文学会和专委会在宣传贯彻党和国家民族语文政策、促进蒙古语言文化学术交流等方面，取得很大成绩。这次会议要深入贯彻党的二十大精神，深入贯彻习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想，深入贯彻中央民族工作会议精神，深刻领会习近平总书记“四个共同”“四个与共”等重要论述，坚持以铸牢中华民族共同体意识为主线，坚持正确的政治方向、学术导向、价值取向，凝聚共识、汇聚力量，为推广普及国家通用语言文字，科学保护各民族语言文字，尊重和保障少数民族语言文字学习和使用，为铸牢中华民族共同体意识、构建中华民族共有精神家园、促进各民族交往交流交融作出应有贡献。

　　开幕式后，中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员、江苏师范大学语言科学与艺术学院特聘教授周庆生，中国蒙古语文学会语言文化学专业委员会主任斯钦朝克图研究员，辽宁省阜新市政协文史馆馆长海春生分别作了主旨报告。

　　（中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员　　

　　周庆生研究员在题为“主体多样视域下的语言保护政策”的主旨报告中提出，中国大多数语言和方言还具有活力，中国采取“主体多样，语言保护”方略，观照主体，包容多样性，建设了中国语言资源库和采录展示平台，实施了世界上规模最大的语言资源保护工程，出版了一批语言资源保护工程标志性成果，建立了语言和方言博物馆。中国为世界语保提供了中国智慧、中国方案和中国经验。

　　（中国蒙古语文学会语言文化学专业委员会主任

　　中国社会科学院民族学与人类学研究所斯钦朝克图研究员）

　　斯钦朝克图研究员在题为“从蒙古语和汉语谚语观察两种语言的认知与文化关系”主旨报告中，运用文化语言学的理论和方法，基于蒙古语和汉语谚语观察两种语言体现的认知与文化异同，并归纳其成因。通过比较，他认为蒙古语和汉语谚语的修辞手段、语义特征以及文化内涵有共性也有差异，具体可归纳为喻体和喻指基本相同，喻指相同喻体不同，喻体相同喻指不同，喻体和喻指都不相同等4种类型。蒙古语和汉语谚语比较研究对蒙汉翻译以及蒙汉民族文化交流交融具有重要意义。

 

　　（辽宁省阜新市政协文史馆馆长  海春生）

　　辽宁省阜新市政协文史馆馆长海春生在题为“对铸牢中华民族共同体意识工作的贡献率——阜新民族古籍保护与整理”的主旨报告中提出，阜新地区历史悠久，民族文化底蕴深厚，民族古籍资源尤为丰富。新时代，在党的民族政策光辉照耀下，阜新民族文化事业蓬勃发展，民族古籍保护整理工作成绩斐然。这是阜新市党委、政府全面贯彻落实、充分用活用好党的民族政策，多措并举，大力促进民族文化事业繁荣发展的重要体现，对促进民族团结进步和铸牢中华民族共同体意识作出了积极贡献。

　　会议期间，来自中国社会科学院、北京大学、北京语言大学、中央民族大学、内蒙社会科学院、内蒙古大学、内蒙古师范大学、内蒙古财经大学、内蒙古民族大学、呼和浩特民族学院、黑龙江大学、西北民族大学、呼伦贝尔学院等高校和科研院所的近50名专家学者宣读论文，分为文化语言学、文献语言学、语言本体研究、翻译学和应用语言学等四个小组展开讨论。

　　央视网蒙古语频道对本次会议作了实时报道。