2025年5月24日，中国蒙古语文学会和内蒙古大学蒙古学学院联合主办的“蒙古文古籍文献研究高质量发展”座谈会在京举行。本次座谈会也是纪念“也松格碑”立碑800周年的纪念会议，来访中国社会科学院民族学与人类学研究所的蒙古国国立大学副校长、国际蒙古学学会总秘书长达·扎雅巴特尔教授出席会议。开幕式由中国蒙古语文学会秘书长布日古德副研究员主持。民族学与人类学研究所副所长(主持所务工作）丁赛研究员、中国蒙古语文学会会长呼和研究员、蒙古国国立大学副校长达·扎雅巴特尔教授和内蒙古大学蒙古学学院院长吴英喆教授出席开幕式并致辞。丁赛副所长与达·札雅巴特尔教授进行了赠书仪式。 

（蒙古国国立大学副校长达·扎雅雅巴特尔教授为中国蒙古语文学会赠送图书） 

丁赛副所长在致辞中对参会学者表示热烈的欢迎和诚挚的感谢，并指出蒙古语是我国重要的少数民族语言之一，拥有丰富的文字文献研究资源。蒙古文古籍文献的研究对了解和研究蒙古语言文字历史，以及我国北方民族交往、交流、交融史，和全面认识我国北部边疆和谐团结的民族关系提供了重要依据。民族文字文献既有各民族文化的个性，又有中华民族的共性，是中华文明的重要组成部分，是我国各民族文化遗产中的一颗灿烂明珠，是铸牢中华民族共同体意识中不可忽略的研究对象。相信专家学者的参会将对推动蒙古文古籍文献研究、助力北方各民族史研究、促进铸牢中华民族共同体意识研究都会起到积极的作用。 

达·扎雅巴特尔副校长表示非常高兴访问中国社会科学院民族学与人类学研究所，作客中国蒙古语文学会，感谢各位专家学者为纪念“也松格碑”立碑800周年齐聚于此，非常期待与中国蒙古文古籍文献研究学者们的交流。他代表国际蒙古学学会秘书处祝贺本次座谈会顺利召开，并表示学会将为加强各国学者间的交流，共同促进蒙古学发展提供平台保障。 

呼和会长代表中国蒙古语文学会欢迎与会代表的到来，并感谢研究所领导的支持与关怀，感谢学界同仁的奉献。吴英喆院长简要介绍内蒙古大学蒙古学学院蒙古学研究发展情况，并对蒙古文古籍文献研究、理论和方法创新、学术传承等方面提出了独到的见解。 

中国蒙古语文学会秘书长布日古德表示古籍文献是一种文明的重要载体。蒙古文古籍文献承载着蒙古族诸多优秀思想与文化内涵。尤其，2019年7月16日，习近平总书记在考察内蒙古大学图书馆时指出：“要加强对蒙古文古籍的搜集、整理、保护，挖掘弘扬蕴含其中的民族团结进步思想内涵，激励各族人民共同团结奋斗、共同繁荣发展”的重要论述，使蒙古文文献学的研究具有更为现实的意义，极大地鼓舞和推进了蒙古文古籍文献的各项事业，学会有责任为今后蒙古文古籍文献研究高质量发展做出更多贡献。2025年是《也松格碑》立碑800周年，这块石碑不仅是蒙古语文和历史的无双丰碑，更是蒙古文古籍文献宝库中最耀眼的明珠，见证了历史的沧桑变迁，承载着丰富的文化内涵。今日它也是学术界间交流互鉴的主题，也是让我们通过它可跨越时空，与国际学界进行对话的桥梁。 

此次会议的主旨发言围绕《也松格碑》（也称为《成吉思汗碑铭》）展开，展现了学界对该碑的研究新水平。达·扎雅巴特尔教授的“<成吉思汗碑铭>解读中存在的相关问题”和敖特根教授的“<成吉思汗碑铭>研究中的若干问题辨析”，从各自的角度梳理了该碑发现以来200年间的解读研究历程及一些鲜为人知的争议和背景，完善了这一最早的蒙古文文献的学术史研究。青格力研究员的《<成吉思汗碑铭> 释读难点再探讨》，依据实物调查和可靠拓片资料，对该碑残缺部分重新缀合，再分析其书写特征，提出 “qaquliju”“γučiγai”“Ontudulγ-a” 等新的词汇解读，尤其将碑文记载历史事件的时间从原先认定的 1224 年提前至 1220 年。这些见解为该碑研究带来新突破。吴英喆教授的“契丹文字研究现状——以两首契丹小字诗文为例”中关于契丹小字题材类型的研究，对早期蒙古文文献及语言文字研究具有启发意义。 

本次会议进行了2场分组讨论，斯钦朝克图、嘎日迪、哈斯巴根、那顺乌日图等专家学者分享了蒙古文古籍文献研究的最新成果，并围绕会议主题展开了多维度的学理探讨，就蒙古文古籍文献研究的现状问题及今后发展进行了深度对话。内蒙古社会科学院《中国蒙古学》期刊主编，译审莫日根高娃也为与会学者介绍了期刊发展情况，表示《中国蒙古学》将针对古籍文献研究特设专栏，并特邀与会学者踊跃投稿，为学术界提供最新的研究成果。另外，参会学者参观了民族研究所蒙古文文献展示。 

来自中国社会科学院、故宫博物院、国家图书馆、西北民族大学、民族画报社、内蒙古大学、内蒙古师范大学、内蒙古社会科学院《中国蒙古学》期刊编辑部等科研院所和高等院校蒙古文古籍文献研究领域20余名专家参加了座谈会，共同交流最新的研究成果。北京大学、中国社会科学院大学、中央民族大学、故宫博物院、内蒙古大学的硕博研究生也参会旁听。 

本次会议汇聚学界各领域专家，议题聚焦蒙古文献研究的核心热点、学术难点，兼及数字化时代语境下的研究新机遇与新挑战。与会者提出创新性研究范式，分享前沿学术成果，为构建体系化、科学化的中国蒙古文文献研究体系与话语体系提供了有价值的理论支撑，并进行了有意义的实践路径探索。 

（大会合影）