1924年4月,泰戈尔大师与徐志摩先生、林徽因女士合影于法源寺。
2022年4月,圆持法师与笔者合影于法源寺。
禅堂奉法印
论道趣横生
午时备斋饭
诗曰:
春访法源寺
丁香万千丛
九十八年前
曾留高士容
诗哲泰戈尔
徐林双陪同
愧吾生也晚
趋步幸寻踪
馆主释圆持
亲迎礼数隆
合影古树下
幽香远益清
光阴似流水
时空交错中
禅堂奉拙印
对座品珍茗
午间备斋饭
论道趣横生
伽蓝花若海
相揖约再逢
民国十三年(1924年)4月,诺贝尔文学奖得主、印度大诗人泰戈尔先生应邀访问中国,于当时刮起一股文化旋风,引起思想文化界强烈关注。其间,泰翁亦曾参访法源寺,与中国佛教界结下殊胜因缘。
是岁4月23日,泰翁抵京。25日,法源寺住持道阶法师以“佛化新青年会”名义,发出《邀请函》,恳请泰翁莅临法源寺赏花并介绍印度佛法,函曰:
佛化大诗人泰谷(戈)尔先生慈鉴:
敝会年来感于物质之痛苦,约集青年,组织“佛化新青年会”,力倡精神文明,期待究竟快乐。今先生法雨西宗,慈航东渡,象步所到,地踴金莲,瞻仰法幢,欢喜无量。特此肃函,敬约先生驾临本京法源古刹,一赏丁香,藉清旅尘,以表同人香花供奉之意想。
先生慈悲喜舍,如睹佛日,谅能惠然肯来,赐我法乳,不胜翘企之至。
26日下午,泰翁抵寺,即出席由道阶法师、空也法师与“佛化新青年会”共同成员举办之欢迎会,并作《东西文化之精髓》之演讲,曰:
鄙人理想之中国,不意今日得到,尤其今天所到的地方,是我理想中想到的。我以前作了很多诗文,现在觉得都无大用,到中国后之今天,才算得着点好处,为什么呢?我想继续印度以前到中国来的大师所未竟之事业,此种责任,应与中国青年共负之。我并欲带点东西回印度去,这东西,就是从前印度佛化在中国结成的果子。印度所带到中国的,都是大爱与和平,与西洋之政治商品完全不同,其收获亦不同,这就是东方文化之精髓。
会后,泰翁流连于法源寺,观赏丁香,并与陪同兼翻译徐志摩先生、林徽因女士合影留念。坊间以“松、竹、梅”岁寒三友图喻之,成士林佳话。
是夜,泰翁留宿僧寮。于丁香花下,作诗一首,曰:
你把我的心纠缠在一百条爱的绞索里,
你这是玩的什么把戏?
我的心不过是个微弱的生息,
为什么用这么多的绳索来把它捆起?
每时每刻和每个回合,
你都用你的诡计把我的心窃去,
而你却什么也不前给予,
窃心者呵,你!
呵,残酷的造化天地!
我到处流浪把你的心儿寻觅;
那么多的花朵,
那样的光芒、芳香和歌曲,
可是爱又在哪里?
你躲在你那美的富裕里纵声大笑,
而我则独自哀哀哭泣。
岁月不居,瞬近百年。后学亦步亦趋,得踵前贤足迹。嘉会高僧,树下合影;品茗论道,观赏丁香。抚今追昔,颇多感慨,特撰小文以记之。